Publikujte knihu – ihned a zdarma
520 nových e-knih v nabídce
Výběr měny
fotka knihy
Počet slov: 27 974
Rok vydání: 2013
ISBN: 978-80-87848-48-7
Formáty: PDFePUBmobi
Cena: 60,00 Kč

Evropou a Asií na kole a s esperantem

Zápisky francouzského cestovatele na kole v letech 1928-1931, který vyjel z Lyonu přes Evropu, projel celý Sovětský svaz, Japonsko, Čínu, Vietnam a pořizoval si cestou zápisky o svých dojmech. Své zážitky popisuje stručně a výstižně Dobrodružství jsou mu každodenním chlebem.

Jindřiška Drahotová

Narodila jsem se v roce 1938 v Mladé Boleslavi. Esperanto jsem se začala učit v roce 1990 samostudiem. V hnutí pracuii aktivně od roku 1996. Překládám z esperanta do češtiny a vyučuji. V roce 1999 jsem vydala překlad deníku Luciena A. Peraire „Evropou a Asií na kole a s esperantem“. Přeložila román, cestopis: Žili na Zemi – od manželů Bruna a Maryvonne Robineau (Volvox Globator 2003), „Nebezpečný jazyk –studie o persekucích proti esperantu“ od Ulricha Linse, Maškaráda kolem smrti od Tivadara Sorose vyšlo 2014 v nakladatelství KAVA-PECH (přeloženo do řady jazyků) od stejného autora vyjde letos "Robinsoni na Sibiři".
Proč si koupit tuto knihu ?
Tato kniha je překlad z mezinárodního jazyka esperanto do češtiny. To znamená, že tuto knihu u nás v papírové formě nenajdete, je ojedinělá ! Ano, naši nakladatelé se bojí esperanta a přitom pomocí esperantských překladů se do dalekého světa rozšířily díla našich nejlepších spisovatelů jako je Karel Čapek, Jaroslav Hašek, Otokar Březina, Božena Němcová. Esperantská literatura je nyní po více než sto letech bohatá nejen překlady národních klasických děl, která třeba ještě ani nebyla přeložena do češtiny, ale obsahuje bohatou původní prózu i poezii v širokém rozsahu. Zde Vám v překladu nabízíme díla sepsaná v původním mezinárodním jazyce. Ochutnejte…
60,00 Kč
Cena je včetně dodacích nákladů a DPH 21%.

Recenze a hodnocení
Průměrné hodnocení
Hodnotili 0 uživatelé, 0 uživatelských recenzí
Lidé si také prohlíželi
Book image Můj černobílý svět Michal Kotyk Počet slov: 173.093 149,00 Kč Ukázka z knihy   Book image Špinavá hra Štěpánek Petr Počet slov: 57.736 49,00 Kč Ukázka z knihy   Book image Pět fenoménů dneška Švajcrová Jaroslava Počet slov: 3.936 200,00 Kč Ukázka z knihy  
Tvorba webových stránek - AiVision, s.r.o.